Resultats de la cerca frase exacta: 3

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
1. Com es diu 'de perdidos al río' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
: perdut per perdut, la manta al coll; perdut per perdut, m'agafo allà on puc; no haver-hi res a perdre; no tenir-hi res a perdre; ja que hi som; ja no ve d'aquí, etc. Per exemple: Ja sap qui guanyarà, però avui fa l'última prova: perdut per perdut, la manta al coll. Vas començar aquest projecte i [...]
2. 'què tal tot' o 'com va tot'?
Font Fitxes de l'Optimot
/fas? Com prova la vida de jubilat? Malgrat que en registres informals és habitual sentir l'expressió Què tal?, seguida de vegades d'altres elements (per exemple, Què tal tot?, Què tal vas?, Què tal la reunió d'ahir?, etc.), aquest ús no és adequat.  [...]
3. Es pot dir això és molt dir en català? / Com es diu eso es mucho decir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
molt suposar o això és suposar molt, etc. Per exemple: Això és molt dir: no tens cap prova que ho demostri. És ben bé parlar per parlar, perquè ningú no sap com s'ho va prendre. En alguns contextos, l'expressió això és molt dir pot significar que s'exagera una realitat. Altres expressions [...]